Matéricos 12

Matericos 12

DESCARGAR REVISTA

EDITORIAL. POR ANA VALDERRAMA

El presente número de Matéricos Periféricos se propone divulgar una síntesis adaptada y traducida de la producción de conocimientos desarrollada en la Tesis de Maestría en Arquitectura del Paisaje de Ana Valderrama y difundir diversos seminarios, cursos y actividades que formaron parte de la investigación y su posterior testeo en los últimos 4 años. Al mismo tiempo, la publicación incluye artículos de docentes, profesores invitados y adscriptos que participaron en diferentes instancias de estas actividades.
La selección de textos y la traducción del inglés fue realizada en forma conjunta con Renata Berta: curiosa, incansable y rigurosa colaboradora. Renata fue de suma importancia para detectar los pasajes clave del texto original, ampliar o simplificar los argumentos y evaluar la capacidad de llegada del discurso a la audiencia universitaria de grado en Argentina.
La tesis original fue desarrollada en el Department of Landscape Architecture, Collage of Fine and Applied Arts, University of Illinois at Urbana Champaign (UIUC), EEUU, producto de haber sido beneficiada por la convocatoria 2010 de la beca Fulbright-Ministerio de Educación de la Nación Argentina, destinada a promover la formación de posgrado de docentes de las universidades estatales de la Argentina. El documento de la tesis fue publicado con copyright en el sistema de la UIUC en mayo de 2013. La misma puede descargarse en el siguiente link: https://ideals.illinois.edu/handle/2142/44223.
La tesis fue financiada por Fulbright, Laspau, Ministerio de Educación de la Nación Argentina, Facultad de Arquitectura Planeamiento y Diseño de la Universidad Nacional de Rosario y University of Illinois at Urbana Champaign. La misma recibió el premio ASLA Award of Merith 2013, de la Federación Norteamericana de Arquitectos del Paisaje (ASLA) y Distinción de Honor de la Sigma Lamda Alpha Society del Consejo Norteamericano de Educadores de la Arquitectura del Paisaje (CELA).

Título de la tesis: Formless Accident: a happening towards the Fall
(Accidente Informe: una acción hacia la Caída)
Autora: MLA. Arq. Ana Valderrama
Director de Tesis: PhD. David Hays (UIUC)
Comité de Tesis: Prof. Emeritus Robert Riley (UIUC) y M.Arch. Claudio Vekstein (ASU)